Accueil > Newsletter > À la Une

à lire : règles de sécurité - chaleur

La chaleur qui règne actuellement à Toulouse nous incite bien naturellement tous à nous adapter

- La chaleur qui règne actuellement à Toulouse nous incite bien naturellement tous à adapter nos tenues. Néanmoins, les risques auxquels nous pouvons être exposés notamment lors de manipulations de produits ou de charges sont toujours bien présents. Il est donc essentiel de donner priorité à notre sécurité en portant malgré tout les équipements de sécurité, en proscrivant les shorts ou les nu-pieds lors des manipulations. Le cas échéant, les responsables scientifiques peuvent reporter des manipulations pour éviter une prise de risque inutile.
Merci de respecter ces consignes de sécurité
La Direction du LGC

- The heat which is present over Toulouse incites us very naturally all to adapt our dresses. Nevertheless, the risks to which we can be exposed in particular during experimentations with products or loads are always very present. It is thus essential to give priority to our safety/security by wearing safety equipment’s, by banning pairs of shorts or beach sandals during the manipulations. If necessary, scientific supervisors can postpone manipulations to avoid a useless risk-taking.
Thank you for respecting these safety instructions
La Direction du LGC